スコットランド戦に臨んだサッカー日本代表【写真：田中伸弥】
サッカー日本代表は現地時間29日、スコットランドのグラスゴーでスコットランド代表とテストマッチを行い、1-0で勝利を収めた。この一戦について、日本サッカーに精通するイングランド人ライターのショーン・キャロル氏に随時話を聞いた。（語り手：ショーン・キャロル）[2/6ページ]
前田大然は「頑張っていますが…」
精彩を欠く前田大然【写真：Getty Images】
――8分、鈴木が決定機を防ぎました！
「とても良いセーブでしたね！ マクトミネイのシュートでしたね？」
――そうですね！ マクトミネイのシュートでした。マクトミネイはマンチェスター・ユナイテッドを退団したあと、ナポリに移籍して、セリエAで年間MVPに選ばれました。マンチェスター・Uのサポーターのショーンさんにとって、どのような心境でしょうか？
「がっかりでした。本当にがっかり！」
――素晴らしい選手で、なぜマンチェスター・Uは、こんなに素晴らしい選手を手放したのかと不思議でした。
「ファイナンシャル・フェアプレー（FFP）の影響でした。ホームグローンの選手を売ると100%の利益になります」
――20分が経過していますが、ここまでの展開はどうでしょうか？
「まだまだですね。両チーム共に機能していません。スタジアムも試合も寒い（笑）」
――イングランドよりも北部に位置しているのでやはり寒いですか？
「冬みたいです。既に風邪ひいてしまったし（苦笑）」
――セルティックでプレーしている前田の動きはどうでしょうか？
「相変わらずイキイキしていて、頑張っていますが、ラストパスやシュートの精度が少し欠けていますね」
――ちょっと気合いが空回りしている感じですが…。
「モチベーションは高いと思います」
――（笑）
――スタジアムは、サポーターも静かなような感じがしますが、どうでしょうか？
「そうですね。でもそれはイギリスでは普通です。試合の展開によって静かになったり、ヒートアップしたりしますね」
――お客さんも、しっかり試合を観ているという印象です。
「そうですね。時々『とても退屈だ』といった声もありますね」
