フットボールチャンネル

どういう意味? 中継に映ったイングランド代表サポーターが“指をクロス”しながら戦況を見守っていたわけ

text by 編集部 photo by Getty Images

イングランド代表サポーター
イングランド代表サポーター【写真:Getty Images】



 フィンガークロスは、直訳すれば「指を交差させた」という意味だが、英語圏では「幸運を祈る」「望む結果になりますように」という願掛けの表現として使われる。指のクロスを十字架に見立てているという。

フィンガークロスの意味


W杯全試合をライブ観戦できるのはここだけ!
今だけお得なキャンペーン実施中のDAZNで視聴する[PR]

 日本で置き換えるなら、両手を合わせて「頼む、決めてくれ」「このまま耐えてくれ」と祈る仕草に近い。

 ただし、日本の合掌ほど宗教的・儀礼的な意味が強いわけではない。試験、抽選、天気、スポーツの結果など、日常のさまざまな場面で使われるカジュアルなサインでもある。

 サッカーファンの定番の応援ポーズというより、0-0の終盤という状況でなんとか追いついて欲しいということもあり、思わずでたジェスチャーなのだろう。



 サッカー界で指をクロスするジェスチャーを目にする機会でいうと、ゴールパフォーマンスだろうか。

 例えばアーセナルに所属するイングランド代表FWエベレチ・エゼの複数あるゴールパフォーマンスのうちの一つに、2本の人差し指で十字を作るセレブレーションがある。これは英紙『The Standard』によると自身のキリスト教信仰への敬意を示すものだという。

 今回のサポーターのフィンガークロスと、エゼのパフォーマンスではやや文脈が異なるものの、十字はキリスト教において中心的な象徴であり、日本人よりイングランド人にとっては身近なものなのかもしれない。

 いずれにしても日本人にとってはやや見慣れないジェスチャーだったのではないだろうか。

【関連記事】
【グループリーグ最新順位表】FIFAワールドカップ2026
【決勝トーナメント表】FIFAワールドカップ2026 組み合わせ一覧
【全試合日程・放送予定の一覧】FIFAワールドカップ2026

『フットボールチャンネル』でサッカー最新情報を見よう!
いち早くチェックしたい方は下記リンクから↓↓


【了】

KANZENからのお知らせ

scroll top
error: Content is protected !!