イングランドのマンチェスター・シティは現地時間8日、UEFAチャンピオンズリーグ（CL）リーグフェーズ第1節でポルトガルのポルトと対戦し、2-0の勝利を収めた。シティに所属するサッカーノルウェー代表FWアーリング・ハーランドが2ゴールをマークしている。

アーリング・ハーランドが2ゴール！

　前半をスコアレスで折り返すと、均衡が破れたのは47分だった。

　ラヤン・チェルキがペナルティエリア左で、ゴールラインギリギリで残し、パスを供給。

　これを受けたエンソ・フェルナンデスがクロスを送ると、ハーランドが頭で合わせてネットを揺らした。

　相手DFの前に入るポジション取りも完璧だが、フィジカルの強さも見せて、体を当てられても動じず。

　しっかりとコースにヘディングシュートを決めている。

　さらに、後半アディショナルタイム（AT）には、左サイドを抜け出したライアン・アイト＝ヌーリがマイナスのパスを供給し、ハーランドがダイレクトで合わせて、追加点を奪った。

　今度は、正確なシュートで巧さを見せて、しっかりと2点目をマークしている。

　試合はこのまま終了し、シティが今季のCL初戦で白星を手にした。