ユトレヒトは２０日、ストーク・シティからアメリカ代表FWフアン・アグデロ（２１）を今シーズン末までのレンタルで獲得したことをクラブ公式サイトで発表した。

アグデロはMLS（メジャーリーグサッカー）のニューイングランド・レボリューションから１月にストークへ移籍することが昨年８月に合意していた。イギリスではまだ労働許可を取得できておらず、当面は他国へレンタルされることになった。

ユトレヒトのチーフスカウトを務めるエドウィン・デ・クライフ氏は、アグデロの加入に際して次のようにコメントしている。

「アグデロのような若い選手はプレーするべきだが、今のところストークではそれができない。したがって彼にとっても我々にとっても良いチャンスになる」

１８歳の誕生日直前にアメリカ代表にデビューし、その試合でゴールも決めたアグデロは、同国代表の史上最年少ゴール記録を保持している。