「周囲を味方に付ければ、自ずと結果は付いてくる」
メンデス監督は柏で成功できるか【写真：Getty Images】
――柏レイソルでは成功を収めると思いますか？
「もちろんです。外国人監督にとって最も難しい適応ですが、カタールでは100点満点をつけられるくらい素晴らしい仕事をしています。アラビア語に加え、イスラム教のお祈りの言葉も習得したくらいです。常に他者、異文化をリスペクトします。
卓越したコミュニケーションで、コーチングスタッフ、選手、フロント、メディア、サポーターの全ての人から信頼を勝ち取るでしょう。燃え滾るパッションを伝えるため、ミルトンはどうしても熱く激を飛ばしますし、あまりにストレート過ぎるがゆえに反感を買う可能性は否定できません。
ただ、ミルトンは、そのことは百も承知済み。処世術として周囲の信頼を得てから熱く激しく接します。柏レイソルには、ハイクオリティーの選手が数多く揃っていますから、ミルトンが周囲を味方に付けることに成功すれば、自ずと結果は付いてくるでしょう」
――最後に、サポーターの皆様にミルトンに代わり、メッセージを
「インシャッラー（神の思し召しのままに）！」
【了】
