岡崎の活躍に英紙も思わず新語を創造【写真：Getty Images】
レスター・シティは現地時間14日にプレミアリーグ第30節でニューカッスルと対戦。日本代表FW岡崎慎司がオーバーヘッドでゴールに叩き込む圧巻のパフォーマンスにより、レスターが1-0で勝利した。
岡崎のあまりの活躍に、英国内では2つ新語が誕生している。英紙『ザ・サン』は一面に岡崎のオーバーヘッドの写真を掲載し、「シンセーショナル」という見出しを付けた。
これは、英語で「素晴らしい」「世間をあっと言わせる」という意味の「sensational」をもじったものである。
また、『スター・スポーツ』紙は、「SHIN THE BAG」という見出しを大きく掲載。英語で「IN THE BAG（確実、間違いのない）」というフレーズから、岡崎の活躍を大々的に報じた。
今季はこれでリーグ5得点目となった岡崎だが、再び“シンセーショナル”なゴールは生まれるだろうか。
【了】
