チョロはチームに強靭なメンタリティーを備えさせている

グスタボ・ロペス（以下G）　現役時代、チョロの半分位の持久力があったら良かったのに……。

シメオネ（以下S）　話したことがあったかは覚えていないが、（グスタボを指差して）代表チームでは同じ部屋を共有していたんだ。

G　1994年から2001年までだね。

S　私と一緒にいて我慢ができたのは、彼だけだったんだよ。

マルティーニ（以下M）　グスタボは良い監督になれるよ。チョロ、彼と一緒に働く日は来ると思う？

S　そうなるだろう。絶対にね。

G　働けるかは分からないな。チョロの話を聞いていて、自分の方がもっとフットボールを知っていると感じ始めているよ（笑）。彼に忠誠を誓う観衆が、そのことをどう思うのか（笑）。

M　なるほど。それは問題になり得るね（笑）。

S　重要なのはフットボールを知っている人間がより多くいることだ。そうであれば（監督の）仕事は少なくなる。

G　とにかく、アトレティコのコーチ陣には驚かされたよ。チョロ、ヘルマン（・ブルゴス、助監督）、プロフェ（オスカール・オルテゴ、フィジカルコーチ）と、彼らの選手たちを再生させる、覚悟を植え付けられるキャパシティーにね。

　現役時代の自分だったら、「チームの重要な選手たちがここから去っていった。最もスピードのあるセンターフォワード、勝ち点10を守ったゴールキーパー……。これから、一体どうすればいい？」と考えていたはずだ。

　しかしながら、チョロはチームに強靭なメンタリティーを備えさせている。選手たちが去り、その代わりにまた違う個性を持つ選手たちが加わりながらも、変わらずにモチベーションを与え続けているんだよ。それこそが監督のベースとなる仕事だ。