引退について…
戸田は見る者に強烈な印象を与える【写真：編集部】
引退後について尋ねたが、戸田はチームに復帰すること以外は考えられない、と言った。
戸田は見る者に強烈な印象を与える。
おそらく引退しても、戸田の人間としての特徴が変わることはないだろう。特にその上昇志向の強さは、兄を追ってサッカーに打ち込んできた少年時代からのものである。そのエネルギーが、彼の体から放射され、見る者に強い印象を与えるのだろう。
しかし、その戸田も、いずれ引退することになる。
現役を離れ、多様な価値観の中におかれたとき、彼は何を「上昇」としてとらえるのだろうか。もしサッカーの指導者になるとするなら、J2やJ1といったリーグのレベルをそうとらえるのか、自らの報酬か、それとも、チームとしての成熟だろうか。
戸田自身も述べているように、このような上昇志向の強さと、それをなしえる能力、そして自信は、しばしば日本社会との間に壁を作る。それは現役引退後も同じように起こるだろう。中田の高い理想を掲げる性格が、周囲の人間をしばしば遠ざけたように。
それを乗り越えたときに、この男がどれほどの物事を成し遂げうるのか。あるいは、それはわれわれの想像を絶するものであるかもしれない。
【了】
