移籍先はブレーメンではなくデュッセルドルフ

『ビルト』は、ダルダイ監督の原口についてのコメントを引用。

「ゲンキは毎日アピールして、トレーニングに良いパフォーマンスを持ち込んでいる。だが我々には、（マシュー・）レッキーや（アレクサンダー・）エスバインといった似たようなタイプの選手がいる。私はウインガーだけを試合のメンバーに召集することはできない」

　裏を返せば、「レッキーやエスバイン」よりも序列が下がった原口を「試合のメンバーに召集することはできない」、ということだろう。

　ウインターブレイクが明けて後半戦が始まっても、1月13日のVfBシュトゥットガルト戦、19日のボルシア・ドルトムント戦と、2戦連続でベンチ外。もはやヘルタに原口の居場所はなかった。そんな中で湧いたのが、ブレーメンが獲得を狙っている、という『ビルト』電子版の一報だったのだ。

　しかしその翌日、日本代表MFの獲得を発表したクラブは、かのブレーメンではなかった。23日、ヘルタ・ベルリンは原口との契約を延長し、同時にフォルトゥナ・デュッセルドルフへのレンタル移籍を発表。貸し出しの期間は18年6月30日までの半年間である。

　フォルトゥナも公式に獲得を発表し、新加入の日本人ウインガーの背番号は、1つ増えて25に決定した。なお、ヘルタが原口との契約をどのぐらい延長したのかは、公にはされていない。

　ヘルタのミヒャエル・プリーツSDは「我々はとても良い解決策を見つけた」とコメント。

「ゲンキは昇格候補チームで実戦経験を得て、我々は契約延長を通してW杯が終わった後の夏に全てのオプションを持つ」

　つまり、今回の原口のヘルタからフォルトゥナへのレンタル移籍は 「双方にとって意味のあるもの」となった。