「10人のギリシャ人たちは11人よりも勇気を持って覚悟を固めてプレーする」

　SportBildは、「日本はそこから何もしない」理由を、敗退の恐れからくる心理面のプレッシャーに要因を求めたようだ。対して10人となったあとのギリシャは高く評価されている。

「ハーフタイムのあとに奇妙な試合は続く:10人のギリシャ人たちは11人よりも勇気を持って覚悟を固めてプレーする。そしてまた危険だった」

　ここでSportBildは「奇妙な試合」とした。先に日本代表が「そこから何もしない」理由を心理面に求めているが、どこか無理はある。そしてそれはSportBildも承知の上であえてそうしたのだろう。そうしなければ「奇妙な試合」の中の日本代表を理解できなかったのかもしれない。

　かと言って日本代表は具体的にどこも何も批判されてはいない。香川真司のベンチスタートが「驚き、不意打ち」とされてはいるが、そのことをもってザッケローニの手腕に疑問符がついたわけでもない。

　しかし記事を裏返してみれば、11人対10人という状況で、「勇気を持って覚悟を固めた危険なプレー」は11人の方に見られるはずだ、というSportBildの本懐も見え隠れする。

　6月20日付Kicker電子版の記事も似たような論調だ。「ザッケローニの戦略は1つの完全な謎である」という見出しを持ってくる。しかしこれはKickerの見解ではない。「ある日本の専門誌が「『ザッケローニの戦略は1つの完全な謎である』と批評している」として、日本メディアの様子を伝えた。Kickerも対岸の火事をただ遠くから眺めている。

【了】

関連リンク

代官山蔦屋書店、初のサッカートークイベントついに開催！
【ダイジェスト動画】ギリシャ戦　日本代表・大久保嘉人選手インタビュー
【ダイジェスト動画】退場者を出したギリシャを攻め込むも、日本代表は得点を奪えずスコアレスドロー
Fチャンワールドカップ2014ブラジル大会特設ページ
遠藤保仁、W杯を語る。日本サッカーが手にした知性
日本代表・山口蛍の『判断力』の磨き方
前セレッソ大阪監督『レヴィ―・クルピ』名伯楽が初めて明かす「若き才能の磨き方」
タイトルという形で恩返しを
柿谷曜一朗のサッカースーパーテクニックバイブル
大久保嘉人のサッカー攻撃テクニックバイブル
サッカー日本代表　きゃらぺた　エンブレムVer.