ボルトン（05年夏〜06年夏）

【リーグ戦成績】
2005/06：21試合出場1得点

　28歳でのプレミアリーグ初挑戦。初ゴールは第10節のウェストブロムウィッチ戦、自身が獲得したフリーキックを直接沈めての一発だった。イングランドでの新たな挑戦は順風満帆かと思われていたが、日本代表招集に応じ続けることで度々チームを離脱したこともあって、過密スケジュールに難色を示したサム・アラダイス監督との間に溝ができていく。

　指揮官の信頼を失ったことで徐々に出場機会が減り、中盤戦はカップ戦要員に格下げとなってしまった。イングランドらしいロングボール主体のスタイルともマッチせず、本来の力を発揮しきれないまま時間だけが過ぎていった。それでも終盤は5試合連続で先発起用され、現役最後の舞台となったドイツワールドカップへと続いていく。中田はボルトン在籍中の2005/06シーズン途中に、ワールドカップ後の現役引退を決断していたとされている。

●2005/06シーズン初ゴール：ウェストブロムウィッチ戦の先発メンバー

▽GK
ユッシ・ヤースケライネン

▽DF
タル・ベン・ハイム
ブルーノ・ヌゴッティ
アブドゥライエ・ファイェ
ジョーイ・オブライエン

▽MF
ステリオス・ジアナコプーロス
中田英寿
ケビン・ノーラン
エル・ハッジ・ディウフ

▽FW
ケビン・デイヴィス
ヘンリク・ペデルセン

【了】